Infelizmente é verdade. Os livros em Portugal são muito caros. Daí as bibliotecas serem muito importantes. E também já comecei a comprar alguns livros em inglês, pois o preço é muito mais baixo! Fiz isso este Natal e compensou muito!
Eu pessoalmente só consigo ler na minha língua mãe, apesar de ser fluente em Espanhol (vivi lá e tive dupla nacionalidade), e saber outras línguas, mas para mim ler é como um prazer sagrado que só me dá mesmo prazer na minha língua materna. O que é pena, pois gostava muito de ter o gosto de ler os livros no original, mas já tentei tantas vezes e não vale mesmo a pena... Acho que ter gosto em ler noutras línguas é um dom, a sério...
Antigamente, por causa da faculdade era obrigada a ler em inglês e espanhol. O que me ajudou bastante. Gosto muito de ler em inglês e neste momento estou a gostar muito de ler livros de ficção em inglês. Mas prefiro ler sempre em português. É pena os livros serem tão caros em Portugal.
Sem tirar nem pôr! :D
ResponderEliminarOs livros não têm preço :)
EliminarBeijinhos e boas leituras!
Os livros têm preço, e para aquilo que se ganha em Portugal até são preços algo elevados, o que não tem preço é o que sentimos quando lemos... <3
EliminarInfelizmente é verdade. Os livros em Portugal são muito caros. Daí as bibliotecas serem muito importantes. E também já comecei a comprar alguns livros em inglês, pois o preço é muito mais baixo! Fiz isso este Natal e compensou muito!
EliminarBeijinhos e boas leituras!
Eu pessoalmente só consigo ler na minha língua mãe, apesar de ser fluente em Espanhol (vivi lá e tive dupla nacionalidade), e saber outras línguas, mas para mim ler é como um prazer sagrado que só me dá mesmo prazer na minha língua materna. O que é pena, pois gostava muito de ter o gosto de ler os livros no original, mas já tentei tantas vezes e não vale mesmo a pena...
EliminarAcho que ter gosto em ler noutras línguas é um dom, a sério...
Antigamente, por causa da faculdade era obrigada a ler em inglês e espanhol. O que me ajudou bastante. Gosto muito de ler em inglês e neste momento estou a gostar muito de ler livros de ficção em inglês. Mas prefiro ler sempre em português. É pena os livros serem tão caros em Portugal.
EliminarOu os livros são caros, ou somos nós que ganhamos pouco... :/
EliminarPois...acho que são as duas coisas :(
Eliminar